骑虎难下

qí hǔ nán xià
Meaning: to be in a dilemma where backing out is impossible

📚 Word Explanation

骑虎难下 (qí hǔ nán xià)

The idiom 骑虎难下 literally means 'riding a tiger and finding it hard to get off.' It vividly captures a situation where one has committed to a course of action—often rashly or impulsively—and now cannot withdraw without serious consequences. The tiger symbolizes danger or uncontrollable momentum; once mounted, dismounting is perilous. This reflects the Chinese cultural emphasis on foresight and caution in decision-making.

It’s commonly used to describe political, business, or personal dilemmas: launching a project with insufficient planning, escalating a conflict, or making a public promise that becomes unsustainable. Though grammatically a noun, it functions as a predicative or attributive expression (e.g., ‘处境骑虎难下’). It carries a slightly formal, literary tone and appears frequently in news reports, essays, and discussions of strategy or regret.

💬 Example Sentences

Related Words

💬 Comments 0 comments
Loading...