Word Explanation
‘亲自’ is an adverb meaning ‘in person’ or ‘personally,’ emphasizing that the subject carries out an action themselves, without delegation. The character 亲 (qīn) means ‘close,’ ‘intimate,’ or ‘personal,’ while 自 (zì) means ‘self’ or ‘oneself.’ Together, they form a compound stressing direct, hands-on involvement—often implying importance, responsibility, or sincerity.
This word typically modifies verbs and appears before them in sentence structure (e.g., 亲自做, 亲自来). It’s common in formal and semi-formal contexts: official announcements, workplace communication, news reports, or polite speech. It’s rarely used in casual conversation among friends unless for emphasis or irony. Unlike many adverbs, 亲自 cannot be reduplicated or used predicatively—it only functions as a pre-verbal modifier.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions