‘俊俏’ (jùn qiào) is an adjective describing someone—most often a young woman—who is both physically attractive and charming in a graceful, lively way. The first character 俊 means 'talented' or 'handsome,' traditionally associated with refined intelligence and good looks; the second character 俏 means 'pretty' or 'lively,' adding a sense of brightness, sprightliness, and appealing vivacity. Together, they form a compound that emphasizes not just surface beauty but also warmth, elegance, and youthful appeal.

This word carries a gentle, poetic, and slightly literary tone—it’s commonly found in classical poetry, modern literature, and affectionate everyday speech, especially when describing girls or young women. It’s rarely used for men (where 俊 might stand alone), and almost never for inanimate objects or animals. While positive and complimentary, it’s softer and more nuanced than words like 漂亮 (piào liang), suggesting charm that includes personality as well as appearance.