英俊 (yīng jùn) is an adjective used almost exclusively to describe men who are physically attractive in a refined, dignified, or charismatic way—often implying both good looks and admirable qualities like intelligence or confidence. The character 英 (yīng) originally means 'heroic' or 'outstanding' and conveys excellence or distinction; 俊 (jùn) means 'talented', 'gifted', or 'handsome', emphasizing natural grace and refinement. Together, they form a compound that elevates the meaning beyond mere physical appearance—it suggests a harmonious blend of outer attractiveness and inner virtue.

This word is common in formal writing, literature, media descriptions, and polite speech, but rarely used in casual conversation among peers (where terms like 帅 or 长得帅 are more typical). It carries a slightly literary or respectful tone and is often applied to older men, public figures, or characters in stories. While it can appear in spoken Chinese, overusing it in informal settings may sound stiff or overly flattering.