Word Explanation
面面俱到 literally means 'every surface fully reached' — each '面' (miàn) refers to an aspect or dimension, and '俱到' (jù dào) means 'all present' or 'all covered'. Together, the idiom conveys thoroughness and meticulous attention to every relevant detail, leaving nothing overlooked. It’s commonly used to describe plans, reports, speeches, services, or people who are exceptionally careful and comprehensive in their approach.
This four-character idiom is formal and slightly literary but widely understood in everyday speech and writing. While it carries a positive connotation of competence and diligence, overuse can subtly imply excessive caution or lack of focus — as if trying to please everyone or cover too many bases at once. It often appears in evaluations, professional feedback, or descriptions of well-organized processes.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)
背后
背后 literally means 'back + behind' and functions