Word Explanation
'用劲' (yòng jìn) is a verb meaning 'to apply strength' or 'to exert force'—literally 'use strength'. The character 用 (yòng) means 'to use', and 劲 (jìn) means 'strength', 'power', or 'effort'. Together, they form a compound verb that emphasizes deliberate physical effort, often in short bursts rather than sustained exertion. It’s commonly used in everyday situations involving pushing, pulling, lifting, twisting, or overcoming resistance.
This expression is informal but widely understood across dialects and age groups. It frequently appears in spoken Chinese and instructional contexts—like fitness coaching, manual tasks, or sports—and often co-occurs with directional complements (e.g., 用劲推, 用劲拉) or degree adverbs (e.g., 使劲, 稍微用劲). While 劲 can also mean 'vital energy' in classical or medical contexts, 用劲 is almost exclusively physical and colloquial.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)