Word Explanation
‘吹拂’ is a compound verb meaning 'to blow gently', typically describing the soft, light movement of wind—like a breeze caressing leaves, hair, or skin. The first character 吹 (chuī) means 'to blow', and the second 拂 (fú) means 'to brush lightly' or 'to stroke'; together, they emphasize gentle, sweeping contact rather than forceful gusts. This word evokes a calm, poetic, or serene atmosphere and is rarely used for strong or harsh wind.
It’s commonly found in descriptive writing—especially nature scenes, poetry, and literary prose—and often appears with subjects like 微风 (gentle breeze), 春风 (spring breeze), or 柳枝 (willow branches). It’s not used for mechanical air movement (e.g., fans or AC) nor for human actions like blowing air from the mouth. Native speakers associate it with tranquility, seasonal change, and delicate natural motion—making it frequent in contexts involving trees, grass, flowers, or flowing water.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
中学
'Zhōngxué' literally combines 'zhōng' (middle)