Word Explanation
趁机 (chèn jī) is a verb meaning 'to seize the opportunity' or 'to take advantage of a favorable moment.' It combines 趁 (chèn), which means 'to take advantage of' or 'to use an occasion,' and 机 (jī), meaning 'opportunity' or 'chance.' Together, they convey the idea of acting promptly when conditions are right — not in a negative sense like 'exploiting,' but rather in a neutral or positive way, such as making timely progress or solving a problem efficiently.
This expression is commonly used in everyday spoken and written Chinese, especially when describing actions taken during brief windows of opportunity — for example, during a lull in a meeting, while someone is distracted, or when resources become temporarily available. It often implies alertness, quick thinking, and initiative. While it can occasionally carry a slightly opportunistic nuance depending on context, it’s generally neutral and widely accepted in both formal and informal registers.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock