Word Explanation
‘说透’ (shuō tòu) is a compound verb meaning ‘to explain thoroughly’ or ‘to make something completely clear.’ The first character, 说 (shuō), means ‘to speak’ or ‘to explain,’ while 透 (tòu) literally means ‘through,’ ‘penetrating,’ or ‘thoroughly’ — together, they convey the idea of explaining something so fully that nothing remains ambiguous or hidden. It emphasizes depth, clarity, and completeness in communication.
This expression is commonly used in educational, professional, or interpersonal contexts when someone has clarified a complex concept, resolved a misunderstanding, or delivered a convincing explanation. It often implies effort, patience, and insight on the part of the speaker. While not formal in register, it’s more common in spoken and semi-formal written Chinese than in highly technical or literary texts. It typically follows a subject performing the action (e.g., 老师说透了这个原理) and can be modified by adverbs like 彻底地 or 把…说透 to highlight scope or object.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock