Word Explanation
透明 (tòu míng) literally combines 透 (tòu), meaning 'to penetrate' or 'to pass through', and 明 (míng), meaning 'bright' or 'clear'. Together, they describe something that allows light to pass through so that objects behind it can be seen distinctly — i.e., 'transparent' or 'clear'. It is most commonly used as an adjective before nouns (e.g., 透明的玻璃 — transparent glass) or after verbs like 是 or 变成 (e.g., 这块冰变成了透明的 — this ice became transparent).
The word applies primarily to physical materials (glass, plastic, water, ice) but extends metaphorically to concepts like transparency in communication or governance (e.g., 政府信息透明 — government information transparency). Unlike English 'clear', which can mean 'easy to understand', 透明 rarely describes abstract intelligibility — for that, use 明白 or 清楚. It emphasizes visual permeability and literal or figurative openness.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock