Word Explanation
回避 means 'to evade' or 'to shun'—it describes deliberately avoiding something uncomfortable, difficult, or threatening, such as a topic, responsibility, confrontation, or emotional issue. The character 回 (huí) literally means 'to turn back' or 'to return', suggesting reversal or withdrawal; 避 (bì) means 'to avoid' or 'to dodge', often implying conscious effort to stay away from danger or discomfort. Together, they form a compound verb emphasizing intentional withdrawal—not just physical avoidance, but psychological or social distancing.
This word is commonly used in interpersonal, professional, and emotional contexts: avoiding tough conversations, sidestepping accountability, or refusing to engage with distressing information. It carries a slightly negative or critical connotation, implying reluctance rather than healthy boundaries. It’s frequently paired with objects like 问题 (wèntí, 'issue'), 责任 (zérèn, 'responsibility'), or 现实 (xiànshí, 'reality'). While formal and neutral in register, it’s more common in written or serious spoken Chinese than in casual daily talk.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock