Word Explanation
'Chuǎng huò' literally combines 'chuǎng' (to rush in, break through, or act recklessly) and 'huò' (disaster, trouble, or misfortune). Together, the phrase means to cause trouble—often unintentionally—through impulsive, careless, or ill-considered actions. It implies a negative consequence resulting from one’s own behavior, especially by someone young, inexperienced, or overeager.
The expression is commonly used in everyday speech to describe minor but disruptive mishaps: a child breaking something while playing, a pet knocking over a vase, or an employee sending an email to the wrong person. It carries a tone of mild reprimand or gentle scolding—not severe condemnation—but does suggest responsibility for the outcome. While often associated with children or animals, adults can also 'chuǎng huò', particularly in informal contexts where judgment or foresight was lacking.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock