Word Explanation
‘阵脚’ literally means 'foot of the formation'—a military metaphor from ancient Chinese warfare, where '阵' (zhèn) refers to a battle formation and '脚' (jiǎo) means 'foot' or 'base'. Over time, it evolved into a figurative noun meaning the stable foundation or composure of a person or group under pressure. It’s commonly used to describe emotional or psychological steadiness: when someone ‘loses their 阵脚’, they become flustered, disoriented, or lose self-control.
The term appears frequently in formal writing, news reports, and literary descriptions of crisis situations—such as political instability, market volatility, or personal stress. Though rooted in military imagery, modern usage rarely evokes literal armies; instead, it conveys a sense of inner balance or organizational cohesion being tested or maintained. It’s not used for physical locations (e.g., no one says 'the 阵脚 of Beijing'), but always abstractly—to denote mental, emotional, or systemic stability.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock