Word Explanation
‘顿足’ literally means ‘to thump/stamp the foot’ — ‘顿’ (dùn) conveys a sudden, forceful downward movement, and ‘足’ (zú) means ‘foot’. Together, they form a vivid, idiomatic verb describing the physical act of stamping one’s foot, almost always as an outward expression of strong inner emotion — especially anger, frustration, impatience, or helplessness. It’s not a neutral description of foot movement; it inherently carries emotional weight and is often used in literary, dramatic, or expressive speech.
This word appears frequently in written Chinese and formal spoken contexts — such as storytelling, news reports of public reactions, or emotional dialogues in films and novels. It’s rarely used in casual daily conversation (where speakers might say ‘跺脚’ instead), but learners will encounter it in reading and media. The action is typically performed while standing, and may accompany exclamations or gestures that emphasize emotional intensity.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock