Word Explanation
‘驾轻就熟’ is a classical Chinese idiom meaning to handle a task with great ease and confidence, as if effortlessly guiding a light carriage or relying on long-familiar skills. Literally, it breaks down as ‘驾’ (to drive or steer), ‘轻’ (light), ‘就’ (to approach or rely on), and ‘熟’ (familiarity or proficiency). The image evokes steering something light and manageable while drawing upon deep, practiced knowledge — suggesting mastery born of repeated experience rather than innate talent.
This idiom is commonly used in formal writing, speeches, or professional contexts to praise someone’s seasoned competence — for example, describing an experienced teacher managing a challenging class, or a veteran engineer solving a complex problem without hesitation. It carries a positive, respectful connotation and implies reliability through sustained practice, not just quick learning. While it can describe people, it’s often applied to actions or processes that unfold smoothly due to prior expertise.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident