Word Explanation
‘髦士’ (máo shì) is a classical Chinese term referring to a distinguished, talented, and morally upright scholar or gentleman—often one admired for both erudition and noble character. The character 髦 originally meant ‘fine hair’ or ‘long, flowing hair’, symbolizing youth, vigor, and excellence (as in the idiom 髦彥, meaning ‘outstanding talents’); 士 means ‘scholar’, ‘gentleman’, or ‘person of virtue and learning’. Together, 髦士 evokes an idealized figure: not merely educated, but refined, principled, and socially admirable.
This word appears almost exclusively in literary, historical, or formal contexts—such as classical poetry, scholarly essays, or ceremonial speeches—and is rarely used in modern spoken Chinese. It carries strong Confucian connotations, emphasizing moral cultivation alongside intellectual achievement. While it sounds similar to ‘mao’ (hair), the term has no literal connection to animals today; its inclusion under ‘Animals’ reflects the etymological origin of 髦, which historically referred to the fine, long hair of certain animals (e.g., deer or horses) before acquiring metaphorical meaning.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident