Word Explanation
'胁从' (xié cóng) is a formal noun meaning 'a person who becomes an accomplice under coercion or threat—not out of personal intent. The character 胁 (xié) means 'to coerce, threaten, or force', often implying physical or psychological pressure; 从 (cóng) means 'to follow, obey, or comply'. Together, they describe someone who participates in wrongdoing not willingly, but because they were intimidated, threatened, or placed in a helpless position.
This term carries strong legal and moral connotations and appears frequently in judicial contexts, historical narratives, or discussions of wartime collaboration. It implies diminished culpability—the person is seen as more victim than perpetrator—and is sometimes used to justify leniency in sentencing. While historically applied to human actors, it may occasionally appear metaphorically in literary or satirical contexts involving animals (e.g., a dog forced to guard a thief), though such usage is rare and stylized.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb