Word Explanation
胆怯 (dǎn qiè) is an adjective meaning 'timid' or 'cowardly', describing a person who feels fear easily and avoids taking risks or speaking up, especially in social or challenging situations. The character 胆 (dǎn) literally means 'gallbladder' but figuratively stands for 'courage' or 'nerve' — as in the idiom 胆大 (dǎn dà, 'bold'). The character 怯 (qiè) means 'fearful' or 'apprehensive'. Together, 胆怯 expresses the absence of courage — not just shyness, but a deeper hesitation rooted in anxiety or insecurity.
This word often carries a slightly negative or critical tone, implying weakness of will rather than harmless introversion. It’s commonly used to describe behavior in school, work, or public settings — for example, a student too nervous to answer questions, or an employee reluctant to voice opinions in meetings. While it can appear in formal writing and speech, it’s less common in casual conversation than simpler terms like 害羞 (hài xiū, 'shy') or 害怕 (hài pà, 'afraid').
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
面条
‘面条’ (miàn tiáo) literally means ‘flour str
认为
‘认为’ (rèn wéi) is a transitive verb meaning
认同
‘认同’ (tóng rèn) is a verb meaning ‘to ident
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock