Word Explanation
违心 literally means 'to violate the heart' — combining 违 (wéi, 'to violate, go against') and 心 (xīn, 'heart' or 'conscience'). It describes speech or actions that conflict with one’s true feelings, beliefs, or moral judgment — often done under pressure, for politeness, or to avoid conflict. It carries a subtle sense of discomfort or self-betrayal, not mere dishonesty.
This word is commonly used in reflective, evaluative, or slightly formal contexts — such as discussing personal integrity, workplace compromises, or social expectations. It rarely appears in casual small talk but surfaces naturally in essays, conversations about ethics, or when someone admits doing something reluctantly. Unlike generic terms for lying, 违心 emphasizes internal dissonance: the speaker knows it’s wrong *for them*, even if others might not notice.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock