Word Explanation
避让 is a compound verb meaning 'to yield' or 'to give way', especially in situations requiring courtesy, safety, or deference. The first character 避 (bì) means 'to avoid' or 'to evade', often implying active withdrawal from danger or conflict; the second character 让 (ràng) means 'to yield', 'to step aside', or 'to let someone go first'. Together, they convey a deliberate, respectful act of stepping back—commonly used in traffic contexts (e.g., yielding to pedestrians or emergency vehicles), formal social interactions (e.g., letting elders pass first), or even metaphorically in negotiations or disputes.
This word carries a tone of conscientiousness and social responsibility. It is more formal and intentional than simple synonyms like 让 (ràng); 避让 implies both physical movement and moral awareness. It rarely appears in casual speech among friends but is frequent in public announcements, driving manuals, and etiquette guidelines. Unlike passive avoidance, 避让 emphasizes agency and respect—it’s not just getting out of the way, but doing so thoughtfully and considerately.
Example Sentences
Related Words
国语
‘Guó yǔ’ literally means 'national language'—
无论谁
‘无论谁’ (wú lùn shéi) is a pronoun meaning
不对
不对 (bù duì) literally combines 不 (bù), meani
外语
‘外语’ literally means ‘outside language’ —
违规
违规 (wéi guī) literally means 'to violate rules
亲笔
‘亲笔’ literally means ‘one’s own hand’—comb
我的
我的 (wǒ de) is a possessive pronoun meaning 'my'
短袜
‘短袜’ (duǎn wà) literally means ‘short sock